欢迎访问建平新闻网! 进入手机网 今天是:2018/7/22 14:24:47

当前位置:建平新闻网 >> 副刊专栏 >> 红山艺苑

详细介绍

大门上的福字不宜倒贴

2018年2月5日  来源:建平新闻网  作者:     


 每逢春节,有的家庭总是将“福”字倒贴,甚至有的贺卡上、礼盒上的“福”字也常常倒印。这样做其实有违中华民族的传统文化,也不符合中国传统的节庆民俗。


倒贴“福”字的做法,缘于无文化而引发的“事故”,后演变为民间“故事”。虽然故事的主人公不同,但故事的情节却大同小异。


其中一个讲法是,清朝咸丰年间的一个春节前夕,恭王福大管家为讨主子欢心,写了几个大大的“福”字,叫人贴于大门和库房门上。有一个家丁不识字,竟将大门上的福字贴倒了。为此恭亲王的福晋(妻子)十分气恼,欲严加惩罚。这个大管家能言善辩,又怕连累自己,慌忙跪地说,奴才常听人说,恭亲王寿高福大造化大,如今福真的倒(到)了,乃吉祥之兆也。福晋听了方转怒为喜,说:“如果过往人们都说恭王府福到了,吉语说千遍,金银增万贯。一般的奴才还真想不出这招呢!”不但没有处罚,反而赏管家和家丁一些银两,后来便有人效仿起来。


民俗传统中,倒贴“福”字可以在这样几个地方。第一是影壁墙的内侧,寓意为“福”向里“倒”;第二是在水缸、粮仓和垃圾箱上。由于这些地方的东西要从里边倒出来。为了避讳把家里的福气倒掉,便倒贴福字。这种作法是巧妙地利用“倒”字的同音字“到”,以“福至”来抵消“福去”,用来表达对美好生活的向往。第三种是在屋内的柜子上。柜子是存放物品的地方,倒贴福字,表示福气和财气会一直存在柜子里。


大门上的“福”字倒贴,容易理解为将“福”倒出去。中国民间文艺家协会主席冯骥才指出,大门上的“福”字,万万不可倒贴。大门上的福字有“迎福”“纳祥”之意,而且大门是家庭的出入口,是一种特别庄重和恭敬的地方,所贴的“福”字,须郑重端庄,故应正贴。把大门上的福字翻倒过来,则必头重脚轻,有悖于中国“门文化”与“年文化”的精神。


中国历来有“敬惜字纸”的文化传统,在春节这样重要节日里,将寓意吉祥的“福”字倒贴,显得极不严肃和郑重,也是对汉字的不尊重甚至是亵渎。特别有的“福”字上,还装饰着卡通人物图案,倒贴以后人头是朝下的,更显得滑稽别扭。(国元令)





共1页 [1] 当前是第[1]页

    1 2 3 4 5